Attivate i JavaScript - GRAZIE
Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]


Elastix – Asterisk – Freepbx – Installare i file audio in Italiano

Elastix – Asterisk – Freepbx – Installare i file audio in Italiano

Se utilizzate un centralinotelefonico base Asterisk, per installare i file audio in italiano, è necessario collegarsi al server Asterisk via SSH con l’utente root. Dopo di che, creare la directory dove verranno copiati i file.

mkdir /var/lib/asterisk/sounds/it

Creata la cartella, il passaggio successivo è quello di posizionarci al suo interno

cd /var/lib/asterisk/sounds/it

Creata la cartella dobbiamo copiarci all’interno i 2 files contenenti le traduzioni per la nostra lingua.

Ho reperito i files su internet poi li ho copiati e messi a vostra disposizione dati i cambiamenti che avvengono nel panorama di elastix che tendono a far scomparire tutto il supporto della rete.

wget -O core.zip https://blograffo.net/asterisk/asterisk-sounds-core-it-2.9.13.zip
wget -O extra.zip https://blograffo.net/asterisk/asterisk-sounds-extra-it-2.9.13.zip

ATTENZIONE !!! – se ricevete l’errore Impossibile stabilire una connessione SSL scaricate i file da un qualsiasi computer e caricateli nella stessa cartella tramite Filezilla

[[email protected] it]# OpenSSL: error:14077410:SSL routines:SSL23_GET_SERVER_HELLO:sslv3 alert handshake failure
-bash: OpenSSL:: command not found
[[email protected] it]# Impossibile stabilire una connessione SSL.

A questo punto i nostri files sono stati copiati sulla cartella che abbiamo creato in precedenza… non ci resta che estrarli dal loro contenitore compresso.

unzip core.zip
unzip extra.zip

Terminata questa estarzione assegniamogli i giusti diritti.

chown -R asterisk.asterisk /var/lib/asterisk/sounds/it
find /var/lib/asterisk/sounds/it -type d -exec chmod 0775 {} \;

Non ci resta che aprire Elastix ed assegnare ai nostri interni il codice di lingua corretto

Non vi resta che riavviare il centralino e provare ad ascoltare l’audio in italiano.

Configurazione audio in Italiano – FreePBX

Per effetuare la configurazione su un centralino FreePBX, utilizzare i moduli Asterisk SIP Settings ed Asterisk IAX Settings. Settare il parametro language con il valore it.

Priorità nella ricerca di Asterisk per i file audio

Ogni interno avrà una lingua configurata. Il valore inserito nel parametro language viene diviso su ogni trattino basso per costruire il percorso dove Asterisk andrà a cercare i file. Se asterisk non trova il file nell’ultima directory,  si sposterà su ogni directory superiore fino a trovare il file cercato. Questo vuol dire che se language viene configurato con il valore it_femminile, Asterisk cercherà il file su:

.../sounds/it_femminile
.../sounds/it
.../sounds

VI ricordo che tutti i codici delle funzioni per centralini Elastix le trovate a questo indirizzo.

per dubbi o suggerimenti...ci scriviamo nei commenti!!!

Elastix – Asterisk – Freepbx – Installare i file audio in Italiano

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Rispondiamo a tuttilascia un commento per ricevere dettagli o inviaci una email per proporre la stesura di nuove guide.
Facebook